【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 緊急な仕事の指示

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
指示・指図「緊急な仕事の指示」

「緊急な仕事の指示」 英語例文、英語表現

英文メールで指示・指図「緊急な仕事の指示」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Please directly contact me for the result and feedback of the inspection.

    日:検収の結果とフィードバックを私へ直接連絡してください。

  • 英:Some measures need to be taken quickly.

    日:なんらかの迅速な対応が必要です。

  • 英:It's necessary to discuss the problem without delay.

    日:早急にその問題について話し合う必要があります。

  • 英:Please look into this matter as soon as you can.

    日:この件に関して緊急で調べてください。

  • 英:I'd like you to fax the document to me ASP.

    日:早急にその書類を私にファックスしてください。

  • 英:Please go to the factry and pin down the cause of stopping of production line.

    日:工場へ行って生産ラインストップの原因を突き止めてください。

  • 英:It is no need of dispatch to Tochigi if you have a clear cause.

    日:栃木工場の工場長から生産ラインストップの連絡を受けました。

  • 英:We appreciate your prompt attention.

    日:早急にご配慮ください。


「緊急な仕事の指示」 サンプル英語メール

指示・指図「緊急な仕事の指示」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Ms.Jolie,

    Sorry for your busy time.
    The head of Tochigi factory called me.It seems that the product line in Tochigi Factry is stopping now.The the cause seems the mouse who slip into the conveyers.It is not a problem when the cause is clear.Otherwise, pls go to Tochigi ASAP.
    Thank you for your help.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ジョリー君

    忙しいところすまない。栃木工場の工場長から私のところに連絡が入り、スッキリトレールの生産ラインが現在ストップしているらしい。どうやら原因はコンベアに紛れ込んだねずみらしい。それがはっきりしていたらいいが、不確かなときは他の原因をつきとめるべくすぐさま栃木に急行してほしい。
    よろしくお願いします。

    英文 学

「指示・指図」関連英語例文、英語メール

「緊急な仕事の指示」と同じ「指示・指図」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編