【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 支払い方法の説明

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
説明・理由説明「支払い方法の説明」

「支払い方法の説明」 英語例文、英語表現

英文メールで説明・理由説明「支払い方法の説明」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We started the regular purchase systems of Sukkiri Hagarel.

    日:このたび「スッキリハガレール」の定期購入制度を開始致しました。

  • 英:We accept only credit card for the way of payment of Sukkiri Hagarel.

    日:支払い方法として現在考えているのはクレジットカードのみです。

  • 英:We also plan to accept debit card.

    日:デビットカードの支払いも検討中です。

  • 英:The bank transger system has both merits and demerits.

    日:振込みという支払い方法はメリットもデメリットもあります。

  • 英:Don't you plan cash on delivery system for the payment?

    日:「代引き」という支払い方法は導入しないのですか?

  • 英:It is called "Money Collect" paying cash on delivery with credit card.

    日:代引きをクレジットカードで支払うサービスは「マネー・コレクト」と呼ばれています。

  • 英:We are planning to apply 4 ways for settlement.

    日:現在支払い方法は4種類を検討しております。

  • 英:The "Money collect" accepts the instantly payment of credit card.

    日:「マネー・コレクト」はその場でクレジット決済が可能です。


「支払い方法の説明」 サンプル英語メール

説明・理由説明「支払い方法の説明」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Sledge,

    I hope you are doing fine.
    We were started the regular purchase systems of Sukkiri Hagarel.We would like to inform you how to pay it.We are planning to apply some ways for the payment.We will accept bank transfer and credit card for the settlement.When we will take on the right track, we are plan to accept debit card or cash on delivery system.Our contracted delivery company accepts credit card for the payment of cash on delivery.
    Thank you for your consideration.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    スレッジ様

    お元気のことと存じます。
    このたび「スッキリハガレール」の定期購入制度を開始致しましたが、支払い方法についてご説明します。お客様にご利用いただく支払い方法として現在考えているのは、銀行振り込みとクレジットカードです。軌道に乗りましたら、デビッドカード、代引きなども考えております。また私どもの提携の運送業者には代引きをクレジットカードで支払うサービスもあります。
    どうぞご検討のほどをお願い申し上げます。

    英文 学

「説明・理由説明」関連英語例文、英語メール

「支払い方法の説明」と同じ「説明・理由説明」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編