【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 納期、支払い期限の確認

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
確認・フォロー「納期、支払い期限の確認」

「納期、支払い期限の確認」 英語例文、英語表現

英文メールで確認・フォロー「納期、支払い期限の確認」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I have a question about the additional order.

    日:本日は、追加納品のことでご質問があります。

  • 英:We want to order 200 more your core product, Kittirihakal.

    日:御社の大人気製品「キッチリハカール」を追加で200個、注文したいのです。

  • 英:Sorry for last minutes order, but could I have them by 20 this month?

    日:急で申し訳ないのですが、今月20日までの納品は可能ですか?

  • 英:I will transfer money to your account.

    日:お支払いは振込みにて致します。

  • 英:Kittirihakal is our core product.

    日:「キッチリハカール」は当社の取引先に大人気です。

  • 英:Our client asked us about the Kittirihakal.

    日:当社の取引先にキッチリハカールについての質問を受けました。

  • 英:If you are not able to deliver them by 20, 23 is OK with us.

    日:20日の納品に間に合わなければ23日でもかまいません。

  • 英:It is not determined the period of delivery of Kittirihakal.

    日:「キッチリハカール」の納期はまだ未定です。


「納期、支払い期限の確認」 サンプル英語メール

確認・フォロー「納期、支払い期限の確認」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Wakefield,

    I hope you are doing fine.
    I have a question about the additional order.Your product Kittirihakal is very popular among our client.We asked by our client that can they have 200 more by the end of this month.Sorry for last minutes offer, could we have 200 more by 20 this month?If you are not able to ready them by 20, 23 is OK with us.
    Thank you for yor help and cooperation as always.

    Best Regards,
    Chie Takenaka

     

    <日本語訳>
    ウェイクフィールド様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    本日メールしましたのは追加納品のことでご質問があります。御社の製品「キッチリハカール」が当社の取引先に大人気で、あと200個月末までに納品できないか?とのご質問を受けました。急で大変申し訳ないのですが、20日までにあと200個納品できませんでしょうか?20日が無理でしたら、23日まででしたら結構です。
    ご無理をいいますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

    竹中千恵

「確認・フォロー」関連英語例文、英語メール

「納期、支払い期限の確認」と同じ「確認・フォロー」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編