【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 意見、決定、企画などに反対

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
同意・反論「意見、決定、企画などに反対」

「意見、決定、企画などに反対」 英語例文、英語表現

英文メールで同意・反論「意見、決定、企画などに反対」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We will not expect more sales with this situation.

    日:今のままでは売り上げ増は見込めません。

  • 英:I don't think so.

    日:そのようには思いません。

  • 英:My opinion is a little different from yours.

    日:私の意見はあなたと少し違います。

  • 英:I don't see it that way.

    日:そういう風には思いません。

  • 英:We can not expect more sales with only full-body suit demonstration.

    日:着ぐるみだけでは売り上げ増は見込めません。

  • 英:Do you have more sales with full-body suit demonstration?

    日:着ぐるみプロモーションで売り上げが上がっていますか?

  • 英:You need to arrange the way of product demonstration if you insist to do with full-body suit.

    日:どうしても着ぐるみでやるというのなら、もっと具体的な商品プロモーションの仕方を検討すべきです。

  • 英:I disagree with your opinion.

    日:あなたの意見に反対です。

  • 英:You are missing the point.

    日:あなたは核心を掴んでいません。

  • 英:That doesn't make sense.

    日:訳がわかりません。(納得できません)


「意見、決定、企画などに反対」 サンプル英語メール

同意・反論「意見、決定、企画などに反対」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Jackson,

    I am Mr.Eibun of Planning division.
    I read your report of full-body suit demonstration the other day.I think full-body suit demonstration is effective for customer gathering.But it could lead more sales ?I think customers are gathering because they are attracted unusual event not interest in products.
    You need to arrange the way of product demonstration if you insist to do with full-body suit.We can not expect more sales with only full-body suit demonstration.I will back off my word of "waste of money" if we will have more sales.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ジャクソン様

    企画部長の英文です。
    先日の君の着ぐるみプロモーションの報告書を拝見しました。確かに集客効果はあるでしょうが、それに売り上げがついてっていますか?お客さんはただ珍しいだけで集まってきているのではないでしょうか?
    どうしても着ぐるみでやるというのなら、もっと具体的な商品プロモーションの仕方を検討すべきです。今のままでは売り上げ増は見込めない。売り上げが伸びたら経費の無駄だという言葉は撤回します。

    英文 学

「同意・反論」関連英語例文、英語メール

「意見、決定、企画などに反対」と同じ「同意・反論」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編