【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 転職、退職の挨拶

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
挨拶「転職、退職の挨拶」

「転職、退職の挨拶」 英語例文、英語表現

英文メールで挨拶「転職、退職の挨拶」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I will quit my job and back to my hometown.

    日:日本語訳

  • 英:Please drop in and say hello if you are around.

    日:是非、お近くにお立ち寄りの際はお声をかけて下さい。

  • 英:I hope your further success.

    日:皆様のますますのご活躍をお祈りします。

  • 英:I will resign my work and move to my hometown.

    日:会社を退職して田舎に移住します。

  • 英:I will open retreat resort that I am wanted to have for long time.

    日:かねてからの希望だったヒーリング関係の宿泊施設をやることになりました。

  • 英:I will quit ABC company this time.

    日:この度私はABC社を退社することになりました。

  • 英:I have been in ABC company for 7 years and I will quit next month.

    日:来月私は7年お世話になったABC社を退社することになりました。

  • 英:I am dreaming live on my hump.

    日:自給自足で暮らしていきたいという夢も広がります。


「転職、退職の挨拶」 サンプル英語メール

挨拶「転職、退職の挨拶」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Hi, everybody

    Sorry for you busy time!I would like to inform you that I will quit ABC Company next month.
    I already have a retreat resort and I will quit company and concentrate on this.I also begin agriculture. I am dreaming live on my hump.Please drop in and say hello if you are around.
    I hope your further success.Thank you very much.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    皆様様

    お疲れ様です。突然ですが、来月私はABC社を退社することになりました。
    かねてから趣味ではじめていましたヒーリング関係の宿泊施設を本格的することになり、会社を退職してこちらに注力いたします。農業も始めてみたいと思います。できれば自給自足で暮らしていきたいという夢も広がっています。是非、お近くにお立ち寄りの際はお声をかけて下さい。
    最後に、皆様のますますのご活躍をお祈りしております。どうもありがとうございました。

    英文 学

「挨拶」関連英語例文、英語メール

「転職、退職の挨拶」と同じ「挨拶・お知らせ」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編