【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > サーバーメンテナンスの通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
その他通知「サーバーメンテナンスの通知」

「サーバーメンテナンスの通知」 英語例文、英語表現

英文メールでその他通知「サーバーメンテナンスの通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We will have a maintenance of server from 8PM on day/month.

    日:わが社は○月○日の夜8時よりサーバーメンテナンスに入ります。

  • 英:We have server maintenance once a month.

    日:わが社のサーバーメンテナンスは月に一回です。

  • 英:We have to have server maintenances twice a month.

    日:我が社のサーバーは二月に一回、メンテナンスをしなければなりません。

  • 英:Please let L company know about we will have a server maintenance.

    日:我が社のサーバーがメンテナンスに入ることをL社に知らせてください。

  • 英:The server maintenance will take about 8 hours.

    日:サーバーのメンテナンスにはおよそ8時間ほどかかります。

  • 英:Our IT department will check the server.

    日:サーバーのメンテナンスはIT部門が担当します。

  • 英:The server maintenance will end as scheduled.

    日:サーバーのメンテナンスは予定通り終わる予定です。

  • 英:But sometimes it pasts estimated time.

    日:しかし予定の時間を過ぎることもあります。


「サーバーメンテナンスの通知」 サンプル英語メール

その他通知「サーバーメンテナンスの通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sir or Madam,

    New greens are very beautiful these days.I hope all of Sales people doing fine.
    I would like to inform you that we will have server maintenance this month end.We will have server maintenance from 8PM to 5AM (the next day) on day/month.You know the email will be returned during this time.Please remind not to send email on that time.The maintenance will end in a estimated time but sometimes pasts it.
    Thank you for your understanding and cooperation.

    Best Regards,
    Rodney Yamaguchi

     

    <日本語訳>
    皆様

    新緑の綺麗な季節となりました。営業担当の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと思います。
    この月末にわが社はサーバーメンテナンスを行うことになり、そのお知らせでメールいたしました。来る○月○日夜8時より翌日朝5時まで、わが社のサーバーがメンテナンスに入ります。その間、メールをお送り頂いても未着となってしまいます。大変お手数でございますが、その時間帯はメール送信を避けていただきたく存じます。また、メンテナンスは時間通りに終わる予定ですが万一終了時間が遅れる時がございます。
    ご迷惑をおかけ致しますが何卒よろしくお願い申し上げます。

    山口ロドニー

「その他通知」関連英語例文、英語メール

「サーバーメンテナンスの通知」と同じ「その他通知」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編