【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 送別会への招待

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
招待・お誘い「送別会への招待」

「送別会への招待」 英語例文、英語表現

英文メールで招待・お誘い「送別会への招待」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Dear HR people. Thank you for your effort as always.

    日:人事部の皆様、いつもお仕事ご苦労様です。

  • 英:Mr.Kinoshita of HR will resign at the date of day/month.

    日:◯月◯日付けで人事部の木下さんが退社されることになりました。

  • 英:We will have his farewell party next week.

    日:来週に彼の送別会を開催することになりました。

  • 英:He resigns due to his own reason.

    日:彼の退社の理由は自己都合です。

  • 英:He has been leading HR department for 20 years.

    日:彼は20年間、人事部をリードしてくだりました。

  • 英:Could you inform me inconvenient date in the 3rd week of this month?

    日:今月の第三週で都合の悪い日を教えていただけますか?

  • 英:We will fix the date after hearing your voice.

    日:皆の意見を聞いてから日程を決めます。

  • 英:We will fix the date with majority vote.

    日:送別会の日程は多数決で決めます。


「送別会への招待」 サンプル英語メール

招待・お誘い「送別会への招待」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear HR people,

    Thank you for your effort as always.
    Mr.Kinoshita of HR will resign at the date of day/month.He has been leading HR department for 20 years but he resigns due to his own reason.So we will have his farewell party.Could you inform me inconvenient date in the 3rd week of this month?
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    人事部の皆様

    いつもお仕事ご苦労様です。
    この度、○月○日付けで人事部の木下さんが退社されることになりました。20年の長きにわたり、人事部をリードしてくださったKさんですが自己都合によりやむなく退社されます。そこでKさんの送別会を開催することになりました。今月の第三週あたりで都合の悪い日を教えていただけますか?
    よろしくお願い致します。

    英文 学

「招待・お誘い」関連英語例文、英語メール

「送別会への招待」と同じ「招待・お誘い」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編