【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 会社説明会への招待

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
招待・お誘い「会社説明会への招待」

「会社説明会への招待」 英語例文、英語表現

英文メールで招待・お誘い「会社説明会への招待」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I will invite you to our company information session.

    日:貴殿を弊社の会社説明会にご招待致します。

  • 英:I would like to attend your company information session.

    日:会社説明会への参加を希望致します。

  • 英:Currently, we don't have company information session.

    日:弊社は会社説明会を現在は行っておりません。

  • 英:At company information session, lunch will be served.

    日:会社説明会では昼食もお出しいたします。

  • 英:You can choose A or B for the date of the company information session.

    日:参加日程はAとBがございます。

  • 英:Thank you for your interest of company information session this time.

    日:このたびは弊社の会社説明会への参加希望を頂きまして有難うございます。

  • 英:Our company information session will be held 2 times due to many participants.

    日:お陰様で応募者の方が多数のため説明会は2回に分けて開催することとなりました。

  • 英:Could you choose one available date and reply to the email?

    日:ご希望の参加日時をお選び頂き、返信にてお教えいただけますか?


「会社説明会への招待」 サンプル英語メール

招待・お誘い「会社説明会への招待」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Cage,

    Thank you for your interest of company information session this time.
    Our company information session will be held 2 times due to many participants.You can choose A or B for the date of the company information session.Could you choose one available date and reply to the email by day/month?
    Thank you for your cooperation and help.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ケイジ様

    このたびは弊社の会社説明会への参加希望を頂き、ありがとうございます。
    お陰様で応募者の方が多数で説明会は2回に分けて開催することになりました。日程はAとBがございますが、どちらかをお選び頂き、○月○日までにお返事いただけますでしょうか?
    お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「招待・お誘い」関連英語例文、英語メール

「会社説明会への招待」と同じ「招待・お誘い」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編