【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 人材紹介、紹介依頼

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
求人・人事「人材紹介、紹介依頼」

「人材紹介、紹介依頼」 英語例文、英語表現

英文メールで求人・人事「人材紹介、紹介依頼」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We would like to introduce you Mr.H. who will quit an American company E in near future.

    日:米企業E社を退職予定のH様という方をご紹介します。

  • 英:Mr.H. wants to recruit to the same industry

    日:H様は同業種への転職を希望されています。

  • 英:We would like to introduce you Mr.H. who quit an American company E.

    日:この度、米企業E社を退職されたH様という方をご紹介したいと思います。

  • 英:He is perfect with business communication both in English and Chinese.

    日:英語や中国語でのビジネス会話は全く問題がございません。

  • 英:He is also very good at negotiating in English and Korean.

    日:英語や韓国語での交渉術も非常にたけておられます。

  • 英:Mr.H has been working at the Company E for 5 years.

    日:H様はE社に5年勤務されております。

  • 英:He wants to recruit to the same U.S company.

    日:同じ米企業の同業種への転職を希望されています。

  • 英:Mr.H worked for E company at purchase field for 10 years.

    日:H様はE社に10年勤務され、ずっと購買畑で活躍されてきました。


「人材紹介、紹介依頼」 サンプル英語メール

求人・人事「人材紹介、紹介依頼」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mrs.Kidman,

    Thank you for your continuous support.
    We would like to introduce you the person who quit an American company E.Mr.H worked for E company at purchase field for 5 years.He is very good at negotiating in English.He also wants to recruit to the U.S company.
    Thank you for your support.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    キッドマン様

    お世話になりありがとうございます。
    この度、米企業E社を退職されたH様という方をご紹介したいと思います。H様はE社に5年勤務され、ずっと購買畑で活躍されてきました。英語での交渉術も非常にたけておられます。現在は同じ米企業の同業種への転職を希望されています。
    どうぞよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「求人・人事」関連英語例文、英語メール

「人材紹介、紹介依頼」と同じ「求人・人事」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編