【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 資料送付後のフォロー

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
確認・フォロー「資料送付後のフォロー」

「資料送付後のフォロー」 英語例文、英語表現

英文メールで確認・フォロー「資料送付後のフォロー」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I hope all of you are fine in S company.

    日:S社の皆様、いかがお過ごしでしょうか?

  • 英:Thank you for your request for Yokuochil last month.

    日:先月、ヨクオチールの資料をご請求いただき、ありがとうございます。

  • 英:Yokuochil is the product that very popular among cleanup professionals.

    日:ヨクオチールは清掃のプロの間でも非常に評判のよい商品でございます。

  • 英:If we have your order now, we will give you 20 per cent discount for first order privilege.

    日:ただいまご注文いただきますと初回割引で20パーセント引きにさせて頂きます。

  • 英:Yokuochil is our main product.

    日:ヨクオチールは弊社の主力商品です。

  • 英:Some client supports Yokuochil for a long years.

    日:ヨクオチールには長年のファンの方もいらっしゃいます。

  • 英:Please think well and we are looking forward your order.

    日:どうかよくご検討頂き、ご注文を賜りたいと思います。

  • 英:You can get many merit from Yokuochil.

    日:ヨクオチールはご購入いただいて損のない商品です。


「資料送付後のフォロー」 サンプル英語メール

確認・フォロー「資料送付後のフォロー」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sir or Madam,

    I hope all of you are fine in S company.
    Thank you for your request of catalog of Yokuochil the other day.We have sent it and did you already read it?Yokuochil is our main product and they are in best seller for long time.Many people supports this product for long years.We think you can get many merit from Yokuochil.Please think well and we are looking forward your order.
    Thank you for your time and cooperation.

    Best Regards,
    Sanae Suzuya

     

    <日本語訳>
    S社の皆様

    S社様の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと思います。
    先日、ヨクオチールの資料のご請求をありがとうございます。さっそく送付させて頂きましたがご覧頂けましたでしょうか?ヨクオチールは弊社の主力商品であり、長年のベストセラーでもあります。また長い間のリピーターの方もたくさんいらっしゃいます。御社にとってご購入されてまったく損のない商品だと自負しております。どうかご検討をされまして、ご注文いただきたいと思います。
    お忙しいところ失礼致しました。

    鈴屋早苗

「確認・フォロー」関連英語例文、英語メール

「資料送付後のフォロー」と同じ「確認・フォロー」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編