【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
確認・フォロー「予定の確認」

「予定の確認」 英語例文、英語表現

英文メールで確認・フォロー「予定の確認」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We have a plan for a get-together with our clients next month.

    日:来月弊社にて懇親会を開催する予定です。

  • 英:We will invite our busines partners to the party.

    日:平素お世話になっているお取引先様をお呼びする予定です。

  • 英:Could I have a schedule of Mr.M on day/month?

    日:○月○日のM専務様のご予定をお知らせ下さい。

  • 英:I hope he wil have no other schedule on day/month.

    日:○月○日はどうか他の予定を入れずにいていただければ幸いです。

  • 英:Let us know the schedule on 1/month of Mr.K?

    日:来月1日のK様のご予定はいかがでしょうか?

  • 英:Please let us know about he will attend the get-toghter.

    日:懇親会に出席されるかどうかをお知らせ下さい。

  • 英:We will invite from 40 companies to the get-together.

    日:お呼びするお取引先様は約40社あります。

  • 英:I will let you know about get-together.

    日:懇親会の詳細は追ってご連絡いたします。


「予定の確認」 サンプル英語メール

確認・フォロー「予定の確認」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Bennington,

    I hope you are fine.
    We are planning to have get-together at our company.We have a plan to invite our business partners to get-together next month.Could I have a schedule of day/month of Mr.Bourdon?It may be no schedule yet because day/month is distant future.We will be appreciate if you will block his schedule on that day.
    Thank you for your continuous support and help.

    Best Regards,
    Mai Shinoda

     

    <日本語訳>
    ベニントン

    お元気でお過ごしのことと存じます。
    来月、弊社にて懇親会を行いたいと思っております。その際にお世話になっております取引先様をお呼びすることになりました。つきましてはBourdon専務様の○月○日のご予定などをお知らせいただきたく存じます。○月○日まではずいぶん先であり、またご予定が未定のことが多いと思いますが、ご予定をブロックしていただければ幸いかと存じます。
    ベニントン様にはいつもお手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

    篠田麻衣

「確認・フォロー」関連英語例文、英語メール

「予定の確認」と同じ「確認・フォロー」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編