英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 返信時の書き出し、挨拶

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
書き出しの挨拶「返信時の書き出し、挨拶」

「返信時の書き出し、挨拶」 英語例文、英語表現

英文メールで書き出しの挨拶「返信時の書き出し、挨拶」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Mr.M of ○○cooperation. Thank you for your prompt email reply.

    日:○○株式会社、M様。さっそくメール返信をありがとうございます。

  • 英:Mr.K of ○○cooperation. Sorry for late reply.

    日:○○株式会社、K様。お返事が遅れまして申し訳ありません

  • 英:Thank you very much for your prompt email reply.

    日:早々にメールを返信頂きまして誠にありがとうございます。

  • 英:Thank you for your prompt reply regarding of delivery deadline.

    日:納期の件でさっそく返信をありがとうございます。

  • 英:Thank you for your email in your busy days.

    日:お忙しいところ、メールしていただきありがとうございます。

  • 英:The summer is coming closer. I hope you are fine.

    日:夏も近くなりましたがいかがお過ごしですか?

  • 英:I am writing to you about our new order.

    日:新しい発注の件でメールいたしました。

  • 英:So sorry for late reply.I was abroad on a business trip.

    日:お返事が大変遅くなり失礼致しました。海外出張に出ておりました。


「返信時の書き出し、挨拶」 サンプル英語メール

書き出しの挨拶「返信時の書き出し、挨拶」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Mr.Toyohashi of ○○ corppration,

    Sorry for late reply.Thank you for your prompt reply regarding of delivery deadline.
    We can accept this delivery deadline.We will let our factory people know it ASAP and adjust our production line.Please let us know if the delivery deadline will be changed.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Takaaki Takemoto

     

    <日本語訳>
    ○○株式会社、Toyohashi様

    お返事が遅れまして申し訳ありません。納期の件でさっそく返信をありがとうございます。
    その納期でしたら私どもは可能です。さっそく工場にも伝えて生産を調整いたします。もし納期が変わるようでしたらお知らせ下さい。
    よろしくお願い申し上げます。

    竹本孝明

「書き出しの挨拶」関連英語例文、英語メール

「返信時の書き出し、挨拶」と同じ「書き出しの挨拶」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編