【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 取引先への称賛

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
称賛・評価「取引先への称賛」

「取引先への称賛」 英語例文、英語表現

英文メールで称賛・評価「取引先への称賛」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:How about strengthen the customer service on this occasion?

    日:この機会にもっと顧客対応を強化してはいかがですか?

  • 英:It was well done with 300pcs sales in this situation.

    日:あの状況で300個の売り上げは賞賛に値します。

  • 英:It is not only my credit but all of you for the Sukkiritorel awarded in Chemical Technology.

    日:スッキリトレールが化学技術賞を受賞出来たのは皆様のおかげです。

  • 英:How about the expansion of route of sales route in this occasion?

    日:これを機会にもっと販売ルートを拡大してはいかがですか?

  • 英:I was impressed that you have nice employees.

    日:優秀な社員を抱える御社様だからできることだなと感心致しました。

  • 英:We will help you like introduction of customers as possible as we can.

    日:弊社も取引先の紹介など出来る限りのお手伝いはさせて頂きます。

  • 英:I was impressed that you have creative employees.

    日:独創的な社員を抱える御社様だからできることだなと感心致しました。

  • 英:I look forward to working with you again.

    日:また一緒にお仕事できることを楽しみにしてます。


「取引先への称賛」 サンプル英語メール

称賛・評価「取引先への称賛」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Travolta,

    Thank you for your support as always.
    I have heard that the Sukkiritorel awarded in Chemical Technology.I was impressed that you have creative employees.How about the expansion of route of sales route in this occasion?We will help you like introduction of customers as possible as we can.
    Thank you for your help.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    トラボルタ様

    いつもお世話になり、ありがとうございます。
    このたびはスッキリトレールが化学技術賞を受賞されたとお聞きしました。さすがに優秀な社員を抱える御社様だからできることだなと感心致しました。これを機会にもっと販売ルートを拡大してはいかがですか?弊社と致しましても出来る限りのお手伝いはさせて頂きます。
    よろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「称賛・評価」関連英語例文、英語メール

「取引先への称賛」と同じ「称賛・評価」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編